Сан-Себастьян (Испания)

Сан-Себастьян (исп.: [san seβasˈtjan], фр.: Saint-Sébastien) или Доностиа (баск.: [do’nos̺tia]) это прибрежный город, расположенный в Баскском Автономном Округе, Испания. Он расположен на побережье Бискайского залива, в 20 км (12 милях) от французской границы. Население муниципалитета составляет 186 409 (2012), вместе со столичной агломерацией достигает 436 500 (2010). Местные жители называют себя donostiarra (употребляется в единственном числе), как в испанском и баскском.

Основной экономической деятельностью является коммерция и туризм, и это одно из наиболее знаменитых туристических направлений Испании. Несмотря на небольшую величину города, такое событие, как Международный кинофестиваль Сан-Себастьяна, придал ему международное значение. Сан — Себастьян, наряду с Вроцлавом в Польше, считается культурной столицей Европы в 2016 году.

Этимология

Несмотря на видимое различие, и баскское название Доностия, и испанская форма Сан-Себастьян имеют одинаковое значение — Святой Себастьян. Dona/done/doni составная часть баскских топонимов означающая «святой», происходит от латинского domine; вторая часть (слова) Donostia содержит сокращенную форму имени святого. Есть две гипотезы об эволюции баскского названия: одна говорит, что было *Done Sebastiáne > Donasa(b)astiai > Donasastia > Donastia > Donostia, другая говорит, что было *Done Sebastiane > *Done Sebastiae > *Done Sebastie > *Donesebastia > *Donasastia > *Donastia > Donostia.

География 

Город расположен на севере страны Басков, на южном побережье Бискайского залива. Живописная береговая линия Сан Себастьяна делает его популярным пляжным курортом. Приморская среда усилила холмистые окрестности, которые легко доступны, это Ургуль (в самом центре города на берегу моря), романтическая гора Улия расширяющаяся на восток до Пасайи, гора Адара гордо возвышающаяся далеко на юге и Игелдо, с видом на залив с запада.

Расположенный в устье реки Урумеа, город Доностия был выстроен в значительной степени над болотистыми берегами реки в течение последних двух столетий. Действительно, центр города, районы Амара Берри и Риберас де Лойола расположены на таких землях, а бывшее русло реки было превращено в канализационную систему в первой половине 20 века.

Сан-Себастьян на карте

Части города 

В результате расширения Доностии по всем направлениям, в начале на равнины, ограниченные рекой Урумея, затем вверх на холмы, возникли новые районы после того, как в 1863 году были снесены городские стены. Первоначальное расширение старого города распространилось до устья реки, к старому кварталу, называемому Зурриола (название песчанному району и проспекту через реку дано позже решением городского Совета).

Восьмиугольная планировка,присущая центру города (проект Кортасара) в настоящее время,была закончена к 1914 году (конец первой фазы) в соответствии с Парижско-Османским стилем. Пассажи на площади Благого Пастора были выполнены подобно на Рю де Риволи, с мостом Марии Кристины, соединяющий Сену, вдохновлявшим Пон Александра III. Вокзал Estacion del Norte, расположенный справа через мост был открыт в 1864 году, сразу после прибытия железной дороги в Сан Себастьян, с его металлической крышей, разработанной Гюставом Эйфелем.

Старый город (или Парте-Вьеха) 

Парте Вьеха (Старый город) является основным традиционным ядром города, был окружен стенами до 1863 г., после они были снесены, чтобы с помощью песка и земли, соединить город с материком (остатки стены по-прежнему ограничивает старую часть на выходе к порту через ворота Portaletas) Старый город разделен на два вида прихожан, относящихся к церквям Санта-Мария и Сан-Висенте, жители, принадлежащие к первому придерживаются бывших традиций joxemaritarrak, в то время как другие, относящиеся к последней, называются koxkeroak. Исторически сложилось так, koxkeroak вплоть до начала 18-го века были жителями в значительной степени говорящими на Гасконском Особенно после окончания диктатуры Франко, возникли десятки баров по всей старой части, которые очень популярны среди молодежи и туристов, и не так среди местных жителей. Большинство существующих зданий относятся к 19-му веку, они были возведены благодаря согласованным усилиям и настойчивости горожан после разрушения города в 1813 году союзными англо-португальскими войсками.

Есть небольшой порт для рыбалки и отдыха, с двухэтажными живописными домами, выстроившимися у подножия горы Ургул. Тем не менее, эти дома относительно новые, в результате демилитаризации холма, проданного городским советом по военным министерствам в 1924 году.

Антигуа 

Эта часть стоит на западной стороне города за Дворцом Мирамар (Miramar) Возможно, что это первый зачаток поселение, возникшее даже до заселения подножия Ургулла (Старой части). Монастырь Сан-Себастьяна Эль-Антигуа (‘Старый’) засвидетельствован в документах на момент основания (12 век). В середине 19-го века развилась промышленность (Cervezas El León, Suchard, Lizarriturry), центр быть населен рабочими. С тех пор промышленность была заменена услугами и туристическим сектором. Kalea Matia является основной осью района.

Амара Захарра 

Старая Амара, названа в честь фермы Амара. Он в конце концов слившись с центром города расширился, бывшая Амара, лежала на болотах слева от реки Урумеа. Центром этого района является Easo Plaza, закрытая площадь на ее юге Euskotren с железнодорожным терминалом.

Амара Берри 

Расширение города на юг произошло в 1940-х годов, после того, как были достигнуты работы по сооружению каналов реки. В настоящее время имя Amara обычно относится к этому сектору, более новый район затмил первоначальный центр как по размерам, так и по численности населения. Район таит в себе главный вход дороги в город, с центральной автобусной станцией Donostia, находящейся между кольцевой и рекой (Plaza Pio XII). Здесь представлены услуги многих государственных агентств и в настоящее время в зданиях Амары много деловых офисов. Район вращается вокруг оси Авенида Санчо эль Сабио и Авенида де Мадрид.

Грос

Район построен на песчаной местности через реку. Грос или или пляж для серфинга Сурриола в устье реки свидетельствует об определенном типе почвы. В 19-м веке, лачуги и мастерские начали усеивать область, Томас Гро, являющийся одним из его основных собственников, предоставил название для этой части города. Эту площадь занимала бывшая монументальная арена Chofre, снесенная в 1973 году, ее место в настоящее время занимает жилой массив. Район демонстрирует динамическую коммерческую активность, недавно усилившуюся с появлением на пляже конгресс-центра Kursaal.

Айете

Один из новейших районов в городе, не так давно, сохраняющий сельский вид. Послевоенный городской совет купил причудливое здание дворц Aiete для Франциско Франко в 1940 году, сразу после окончания гражданской войны. Место, в свою очередь, стало летней резиденцией диктатора до 1975 года. В настоящее время здесь располагается Bakearen Etxea или Мемориал Мира.

Эгиа 

Эгиа происходит из (H) Эгиа (Egia) (в переводе с баскского берег или холм) — популярный район Доностии, расположенный на правой стороне Урумеи за железнодорожной станцией. В начале 20-го века участок земли рядом с железной дорогой начал использоваться как футбольное поле, в конце концов стал в официальным стадионом местной команды Реал Сосьедад, прежде чем он был передан в 1990-е годы к Аноете, к югу от Амара Берри (в настоящее время участок с домами). Бывшее здание табачной фабрики Tabakalera, которое было преобразовано в Центр современной культуры, создает бывшее промышленное прошлое области. Прямо напротив этого здания находится Cristina Enea парк, общественное объединение с ботаническим призванием. Эгиа имеет городское кладбище, Поллое, на северо-восточной окраине района, вытянувшееся за южную Intxaurrondo.

Intxaurrondo (Станция) 

Эта часть (значение «ореховое дерево» на баскском) является большим районом к востоку от города. Первоначально центр лежит между железной дорогой и Атегориета Авеню, где до сих пор находится фермерский дом Intxaurrondo Zar, объявленный «Национальным памятником», с середины 17-го века. Железная дорога прорезывается через через район, южная сторона является плодом тяжелого развития области за годы иммиграции 1950-х и 1960-х годов. Кроме того, совсем недавно, севернее кольцевой дороги N-1 E-5 E-80 E-70, были построены дополнительные микрорайоны (Южная Intxaurrondo). Полиция Guardia Civil работает в неоднозначных бараках (работы для нового жилья в стадии реализации).

Алтза 

Altza (на баском дерево ольха) является самым восточным районом Сан-Себастьяна вместе с Bidebieta и Trintxerpe. Он был всего лишь причудливой деревней, включающей в себя разбросанные фермы и небольшой центр век назад (2,683 жителей в 1910 году) по прибытии тысяч иммигрантов в 1960-х и 1970-х годах, последовала быстрая и хаотичная жилищно-строительная деятельность, результатом чего стал серый ландшафт из лабиринта небоскребов и 32,531 забитых в них жителей (данные 1970 г.), на 2013 год эта цифра составляет 20 000.

Ибаета 

Ибаета стоит на месте бывших различных заводов (например, Cervezas El Leon) Сан-Себастьяна, которые были снесены вместе со строениями старой промышленной недвижимости в конце 20-го века. Выравнивание этой большой плоской области заложило основу тщательно спланированному современному и элегантному жилому комплексу, включающему новый университетский городок для государственного университета страны Басков (UPV-EHU) и учреждений, таких как Международный Центр Физики Доностии или Центр Нанотехнологий. Поток называется Konporta и течет вниз вдоль восточной части области, но он был канализирован под землей почти на всем протяжении до устья на берегу залива, до городских зданий.

Лоиола

Он пролегает в Урумеа на юго-восточном конце города. Он включает в себя небольшой участок отдельно стоящих домов (Ciudad Jardín) и центральную площадь с 6-ю странными этажными строениями. Район недавно прошел через крупные преображения, отделочные работы закончены в 2008. Ось дороги, проходящая крупных промышленных районах (Astigarraga -Hernani) пересекает главный район в центре города. Военная база находится через реку, что привело к восстанию в 1936 году. Попытки городского совета, закрыть ее не увенчались успехом до сих пор

Риберас де Лоиола 

Новый современный район построен в 2000-х годах рядом с внутренним байпасом города и входом южной дороги к Donostia. Пеший мост охватывает реку Urumea на Cristina Enea Park.

Мартутене 

Район Martutene, граничащий с юга с городом Astigarraga приходит рядом с Loiola в южном направлении. В этой части города располагаются промышленная зона, футбольное поле для низшей лиги, вышедшие из употребления профессиональные здания по подготовке, а так же огражденная тюрьма, пришедшая в упадок, которые должны быть переведены в ближайшее время на новое место, вероятно, этот вариант подходит для сильной оппозиции, эксклава муниципалитета от Zubieta.

Зубиета 

Zubieta (значение «место мостов») была живописной старой деревней до недавних лет, с кучей домов, уникальным шагом к гандболу (по причине своей единственной стенки, в отличие от обычных двух) и церковь. Тем не менее, она претерпела большое городское развитие, которое оказало расположение застроенной площади с мощеными улицами и надлежащим оборудованием. Ведутся два соревновательных проекта по строительству мусоросжигательного завода твердых отходов и тюрьмы поблизости. Исторически, соседи из Donostia провели встречу в доме в бывшей деревни в после пожара в 1813, чтобы решить реконструкцию города.

Климат 

Сан — Себастьян имеет океанический климат с теплым, не жарким летом и прохладной, но не морозной зимой. Как и многие города с таким климатом, Сан-Себастьян, как правило, характеризуется облачной или пасмурной погодой в большей части года, обычно, с некоторым количеством осадков. Среднегодовое количество осадков в городе составляет грубо 1,650 мм (65 дюймов), которые довольно равномерно распределяются по всему году. Однако, в летние месяцы в городе отчасти суше и заметно солнечней, получая за эти месяцы в среднем примерно 100 мм (3,94 дюйма) осадков . Средний диапазон температур от 8,9° C (48,0° F) в январе до 21,5° C (70,7° F) в августе.

История

Предыстория

Первое свидетельство постоянного присутствия человека в городе — это поселение Амитзагана, между Южной Интауррондо и Астигаррага. Извлеченные останки, такие как резной камень, используемый, как нож, чтобы разрезать кожу животного, датируются 24-22 тысячелетием до н.э. Находки открытого верхнего слоя палеолита показали, что поселенцы были охотниками и хомо сапиенс, кроме того, указывают на гораздо более холодный климат в то время.

Древний век

Сан — Себастьян, как полагают, был на территории Вардулы в римские времена. 10 км (6 миль) к востоку от нынешнего города лежал римский город Басков Oiasso (Irun), который в течение длительного времени ошибочно принимали за Сан-Себастьян.

Средние века

После долгого периода молчания в качестве доказательства, в 1014 году монастырь святого Себастьяна с его яблоневыми садами (для сидра), расположенный в Эрнани, пожертвовал Аббатство Leire у Sancho III Памплона. К 1181 году, город дипломированный (данное фуэрос) королем Санчо VI Памплона на месте Izurum, имел юрисдикцию по всей территории между реками Ории и Бидасоа.

В 1200 году город был завоеван Кастилией, чей король Альфонсо VIII, подтвердил его чартер (фуэрос), но королевство Наварры лишилось своего основного прямого доступа к морю. Возможно, как только в 1204 (или ранее), центр города у подножия Ургул начал заселяться Гасконско говорящими колонизаторами из Байонна и за его пределами, которые оставили заметный отпечаток в идентичности города в приходящие века.

В 1265 году город использовался как морской порт, предоставленный Наваррой в рамках свадебного договора. Большое количество гасконцев, населяющих город способствовали развитию торговли с другими европейскими портами и Гасконией.. Город управлял разрушительной войной групп в Гипускоа, единственный город в на этой территории. Фактически, город всего лишь присоединился к Гипускоа в 1459 году после того, как война подошла к концу. До 16-го века, Доностиа существовала вне войн, но к началу 15-го века, засвидетельствована линия стен простой конструкции опоясывающая город. В последней главе города в средние века пожар разрушил Доностию в 1489 году. После на выжженной земле, город начал заново возрождаться, путем строительства преимущественно из камня, а не голой древесины.

Современный век

Наступление Современного Века принесло период нестабильности и войны для города. После падения Наварры, начали вырисовываться новые границы штатов, что оставили Доностию на передовой линии Испанской границы с Францией. Новые толстые и более сложные стены были возведены, и город был вовлечен в войны, между Испанией и Францией, после исчезновения независимого королевства Наварра в 1521. На самом деле, город снабжал критической морской помощью испанского короля на пограничных спорах, которые имели место в Хондаррибии, который заработал название «Muy Noble у Muy Lil», записанный на его гербе. Кроме того, город принял сторону нового императора Карла V, послав войско на битву Нойяна и обеспечив помощь императорупротив Восстания Комунеров.

После завоевания Иберийской Наварры и прикрепления Доностии к Гипускоа, гасконцев, которые играли ведущую роль в политической и экономической жизни города с момента его основания, начали исключать с влиятельных государственных должностей с помощью строки региональных предложений защищенной королевским решением (региональные заседания Сестоны 1527, Хондаррибии 1557, Bergara 1558, Толосы 1604 и Дебы 1662). Тем временем, войны и болезни оставили город в плохом состоянии, что вынудило многих рыбаков и торговцев выйти в море в качестве корсаров, как способ выжить, большую часть времени они были под покровительством короля Филиппа Второго Испанского, чья выгода заключалась в причинении нарушений и получении богатства от французских и голландских торговых кораблей.

В 1656 году, город был использован в качестве королевской штаб-квартиры во времена супружества инфанта Людовика XIV и Сен-Жан-де-Люзы. После относительно мирного 17-го века, город был осажден и захвачен войсками французского герцога Бервикского до 1721 года. Тем не менее, Сан-Себастьян не был избавлен от обстрелов во французском нападении и многих городских структур были восстановлены, например, новое отверстие в центре города, Плаза Berria (который должен был стать нынешний Konstituzio Plaza).

В 1728 году была основана Real Compañía Guipuzcoana de Caracas которая увеличила коммерцию с Америкой Благодаря генерируемой компанией прибыли, город претерпел некоторые городские реформы и усовершенствования и новая церковь Санта-Мария была возведена по подписке. Этот период благосостояния и развития продолжался вплоть до конца 18-го века.

В 1808 году войска Наполеона захватили Сан Себастьян в Полуостровной войне. В 1813 году, после осады в несколько недель, ночью 28 августа, десантная эскадра Британского Королевского Военно-Морского флота захватили остров Санта-Клара, расположенный в бухте. Расположенный на узком мысу, который вдается в море между водами Бискайского залива и широким устьем реки Урумеа, город был хорошо укреплен и его трудно захватить — «это была самая сильная фортификации, которую я когда-либо видел, кроме Гибралтара», писал Уильям Дент. Через три дня, 31 августа, британские и португальские войска осаждавшие Сан-Себастьян напали на город. Войска освобождения разграбили и сожгли город дотла. Осталась только улица у подножия холма (сейчас названная «улица 31 августа») осталась.

Современная история 

После разрушительных событий, было принято решение реконструировать город в том же месте, с немного измененной планировкой, с современным восьмиугольным планом, спроектированным архитектором P.M. Ugartemendia, отвергнутым конечном итоге, в то время как план М.Gogorza был утвержден, и осуществлен. Эта местность, Старая часть, тина неоклассического, сурового и систематического стиля в своей архитектурной конструкции. Были построены Площадь Конституции в 1817 году и ратуша (текущая библиотека) между 1828 и 1832. Жилищно-строительные работы проводились постепенно в течение многих десятилетий, пока они не были достигнуты.

Либеральный и буржуазный Сан-Себастьян до 1823 года стал столицей Гипускоа (за счет Толоса), когда в 1854 году сторонники абсолютизма напали на город снова (всего 200 жителей остались в городе, когда штурмовые войска прорвались внутрь), это сделало его снова столицей. В 1833 году английские волонтеры под руководством сэра Джорджа де Лейси Эванса, защищали город от Карлистского нападения, и падшие были похоронены на «Английском кладбище» на холме Ургуль.

В начале 19-го века, местным правительством по-прежнему правило принципиально дворянство, в то время как среди обитателей города были широко распространены жители иностранного происхождения, особенно торговцы. Хотя Сан-Себастьян большую пользу получал от графической системы, установленной в Стране Басков (foruak, с границами реки Эбро и без каких-либо пошлин для иностранных товаров), город был в ладах с более традиционным Гипускоа, даже запрашивал отряд из провинции для захвата Наварры в 1841 году.

В 1863 году, оборонительные стены города были снесены (их остатки видны с подземной автостоянки на Бульваре) и расширение города началось с попытки избежать военной функции, которые проводились раньше. Работы были назначены Хосе Гойкоа и Рамону Кортасару, которые моделировали новый город согласно ортогональной форме в неоклассическом парижском стиле, такие как бывшие эскизы элегантных зданий, как дворец Мирамар, или набережная Конча. Город был выбран испанской монархией, чтобы проводить лето, следуя французскому примеру, близ Биаррица. Впоследствии, испанское дворянство и дипломатический корпус открыли резиденцию в летней столице. В то время как «волновые ванны» в La Concha конфликтовали с судостроительной деятельностью, верьфь переехала в Pasaia, рядом с заливом, ранее часть Сан-Себастьяна

Однако, в 1875 году, война снова потрепала город и артобстрел над городом у Карлисты стал причиной провозглашения bertsolari и поэт Bilintx умер в 1876. В 1885 году вдова короля Испании Альфонсо XII Мария Кристина провела свое лето в Donostia на ежегодной основе (разместившись в Miramar Palace), привезя с собой свою свиту. В 1887 году, было возведено казино, которое в конечном итоге превратили в текущую городскую ратушу, а несколько позднее в здание регионального правительства (Diputacion), завершенного в Гипускоа Plaza сконструированного Хосе Goicoa в. Культурная жизнь процветала на этот период, что привело к различным типичным событиям в городе, таких как Caldereros или Тамборрада, а также журналистскому и литературному производству, как в Испании так и в Баскскии.

После долгих дебатов по поводу туристического или производственного призвания города, Donostia переросла в полноценный морской курорт, но некоторая промышленность развивалась в районе Antiguo и на окраинах города. После начала Первой Мировой Войны, Сан-Себастьян стал привлекать внимание известных международных деятелей культуры и политики, таких как, Мата Хари, Лев Троцкий, Морис Равель, Romanones и т.д.

Различные рационалистические архитектурные достопримечательности, как правило, белого или светлого оттенка, были возведены и разделили городской ландшафт в 20-х и 30-х годов (La Equitativa, Nautico, строительство Easo и т.д.). В 1924-1926 годах, работы по канализированию реки Urumea проводились в южной окраине города. Тем не менее, после того, как город Belle Epoque во время Европейской войны, репрессии под диктатурой Примо де Ривера были не в пользу города. В 1924 году азартные игры были запрещены авторитарным режимом, в результате чего Гранд Казино и Курсаал (1921) боролись, чтобы выжить.

В 1930 году испанские республиканские силы подписали Пакт Сан-Себастьяна, делающего его на второй Испанской республикой. Беспорядки и репрессии не прекращались с новым политическим режимом, и крупные промышленные действия привели к растущим анархическим, коммунистическим и социалистическим союзам. 1936 военный переворот был изначально побежден сопротивлением во главе баскских националистов, анархистов и коммунистов, но позже в том же году в провинции они пали от испанских националистических сил во время Северного похода. Оккупация оказалась губительной для жителей города: в период между 1936 и 1943 годами, 485 человек были казнены в результате псевдо-испытаний Испанскими Националистами (Рекете и Фалангисты), в том числе мэр. Внесудебные казни (paseos) повстанческого воинского учета занимались учетом более чем 600 лиц, убитых в районе в течение первых месяцев. Многие дети были эвакуированы во временную безопасность в Бильбао, с городской массовой иммиграцией оцененной от 40 000 до 50 000 жителей.

В послевоенный период, город был поражен бедностью, голодом и репрессиями, в сочетании с процветающей контрабандой. Многие республиканские задержанные удерживались в тюрьме Ондаррета в суровых и влажных условиях (здание снесено в 1948 году), прямо на пляже с тем же названием. Тем не менее, промышленность развивалась и проложил путь для расширения города в популярном районе Egia в эклектическом стиле Amara Berri, на болотах и в русле реки Урумеа, в конце 1940-х и начале 1950-х годов.

В 1943 году началась семена баскского языка в школах, это было посеяно Elvira Zipitria, который начал давать наставления баскам в их собственных домах в Старой Части. В 1947 году Grand Casino превратили в городскую ратушу. Десять лет спустя, в 1953 году, предприниматели города организовали первый в Сан-Себастьяне Международный кинофестиваль, чтобы стимулировать экономическую жизнь и национальный и международный профиль города.

Массовая иммиграция из разных частей Испании, подгоняемая ростом промышленного производства, значительно увеличила население, в результате чего быстро и хаотично город развивался на окраинах (Altza, Intxaurrondo, Herrera, Bidebieta и т.д.), но последовали социальные, культурные и политические противоречия и неравенства, что вызвало недовольство. Последовала общая атмосфера протеста и уличных демонстраций, движимые баскскими националистами (особенно вооруженная сепаратистская организация ETA) и подпольными союзами, запуская в 1968 году первое чрезвычайное положение в Гипускоа. Несколько больше, были введены властями Франко в преддверии смерти диктатора в 1975 году.

В середине шаткой экономической ситуации и спекуляциями с недвижимостью, портретные здания Kursaal и Chofre арены в Gros были снесены в 1973г. С другой стороны, скульптор Eduardo Chillida’s и архитектор Pena Ganchegui’s построили в западной оконечности бухты береговой знак The Comb of the Winds (1975-1977). В 1970 середина 1980-х были годы общего городского и социального распада, отмеченные социальными и политическими беспорядками и насилием.

В 1979 году были проведены первые демократические муниципальные выборы, на которых победила Националистическая партия Басков, которая удерживала пост вместе с отколовшейся партией Eusko Alkartasuna (Баскская солидарность) до 1991 года. Испанская Социалистическая Рабочая Партия в Odon Elorza взял на себя обязанности мэра в том году до 2011 года, когда он был неожиданно свергнут на выборах Juan Carlos Izagirre (Bildu).

В 1990-е годы, главным была предпринята цель реконструкции центра города, направленная на повышение и реконструкцию неоклассической и модернистской архитектурной части Сан-Себастьяна. Другие значительные работы включали в себя изменение и расширение пляжа Зурриола (Zurriola) и променада, открытие кубов дворца Курсаал (Kursaal Palace), или нового университетского кампуса и технологических конструкций в Ибаете (Ibaeta), создание широкой сети велодорожек, подземных парковок и значительное улучшение общественного транспорта. Были возведены районы ультра-нового дизайна, такие как Ибаета (Ibaeta) или Риберас де Лойола (Riberas de Loiola), в то же время некоторые важные проекты были заморожены ввиду финансовых трудностей.

Культура и события

Сан — Себастьян показывает динамичный культурный вид, где основная инициатива основана на различных частях города, согласованной частной и общественной синергии, проложившей почву для богатого диапазона возможностей и событий, обслуживающих вкусы широкой и выбранной общественности. Город был выбран в качестве культурной столицы Европы в 2016 году (совместно с Вроцлавой, Польша), с основным девизом «Волны народной энергии», подводя ясное послание: люди и движения граждан являются реальной движущей силой за преобразованиями и изменениями в мире.

События, начиная от традиционных городских фестивалей, до музыкальных, театральных или кинематографических проходят круглый год, в то время как они проходят в летнее время. В последнюю неделю июля проводится джазовый фестиваль в Сан-Себастьяне (Jazzaldia), самый длинный, непрерывно длящийся джазовый фестиваль в Европе. В разных местах города даются концерты, иногда со свободным входом. Musical Fortnight будет проходить по крайней мере пятнадцать дней по август, включая концерты классической музыки. В сентябре в центре внимания проходит Международный фестиваль в Сан-Себастьяне, событие вращающееся более 50 лет, вокруг площадок Kursaal и Victoria Eugenia Theatre. Город также является домом для San-Telmo Museoa, крупного культурного учреждения с этнографическим, художественным и гражданским призванием.

Придерживаясь кинематографического языка, но нехватки его эха, Zinema уличный международный фестиваль аудиовизуального изучения современного искусства и городской культуры. Другие восходящие и популярные события включают фестиваль ужасов и фантастики в октябре (21-е издание в 2010 году) и Surfilm Festibal, фестиваль кино включающий серфинг кадры, особенно шортики. На протяжении веков город был подвержен многим влияниям, которые оставили след, часто смешиваясь с местными обычаями и традициями, и в конечном итоге приводящими к фестивалям и новым обычаям.

День Сан-Себастьяна

Каждый год 20-го января (праздник Сан-Себастьяна), жители Сан-Себастьяна отмечают праздник, известный как «Тамборрада». В полночь на площади Konstituzio в «Alde Zaharra/Parte Vieja» (старая часть), мэр поднимает флаг Сан-Себастьяна (смотри в инфобоксе). На 24 часа весь город утопает в звуках барабанов. Взрослые, одетые как повара и солдаты, маршируют по всему городу. Они идут всю ночь в своих поварских колпаках и белых фартуках под марш Сан-Себастьяна.

Процессия проходила в начале 19-го века в этот день от церкви Санта-Мария в старой части до церкви Сан-Себастьян в районе Antiguo, а позже по причине погодных условий ограничилась в стенах области.. Мероприятие завершилось популярным танцем в сопровождении военного оркестра флейтистов и барабанщиков. Кроме того, каждый день проходил солдатский парад, со сменой охраны на южных стенах города. Со дня Сан-Себастьяна, был первый фестиваль предвещающий предстоящий карнавал, это не удивительно, что некоторые молодые люди в карнавальном настроении последовали за ними подражая боевым манерам и drumrolls, используя для этой цели ведра, оставленные у фонтанов. В период, охватывающий 1860-е и 1880-е годы торжества начал формироваться, как мы знаем сегодня, с надлежащей военной одежды, парадов и мелодии в исполнении композитора Raimundo Sarriegui.

Взрослые, как правило, ужинают в sociedades gastronómicas ( «клубы гурманов»), в которые традиционно допускаются только мужчины, но в настоящее время даже самые строгие из них разрешен вход женщинам на «Noche de la Tamborrada». Они едят изысканные блюда, приготовленные самостоятельно, в основном состоящие из морепродуктов (по традиции угри, но теперь уже не подают з-за его дороговизны) и пьют лучшие вина. Для «Donostiarras» это самый знаменитый фестиваль года.

Semana Grande/Aste Nagusia       

Фестиваль называется Semana Grande в испанской и Aste Nagusia в баскском («Big/Main Week») проводится каждый год в середине августа. Имеет место Важный Международный конкурс фейерверков, в котором фейерверк презентации делались каждую ночь над заливом, в конце объявляется победитель конкурса. Основным моментом так же является парад гигантских большеголовых кукол каждый день после обеда.

Баскская неделя 

Это десятилетий праздник проходит в начале сентября, включает события, связанные с баскской культурой, такие как выступления традиционных импровизации поэтов (bertsolaris), игры в баскскую Pelota, соревнования по подъему камней, ставки на забеги, танцевальные выступления и дегустацию сидра. Тем не менее, главным событием может быть соревнование по гребле на лодках, где команды из разных городов Бискайского залива борются за флаг Ла Конча.. Тысячи сторонников приезжают из этих прибрежных мест, заливая улицы и набережные с видом на залив, чтобы следить за событием, особенно в воскресенье финальной гонки. Весь день напролет хозяевами улиц Старой Части выступают толпы молодых людей, одетых цвета своих команд, которые являются участниками веселой атмосферы.

Santa Ageda Bezpera 

Канун Святой Агаты — это традиционное мероприятие проходящее в начале февраля или в конце января во многих местах Страны Басков. Он держит небольшой, но заветный слот в городе в преддверии карнавала. Группы одетые в традиционные баскские фермерские костюмы, маршируют через окрестности, поют и бьют характерной палкой по земле в ритм традиционной мелодии Святой Агаты. Певцы просят небольшое пожертвование, в виде денег, питья или чего-то из еды.

Калдерерос

Это местный фестиваль проводящийся в первую субботу февраля, связанный с предстоящим Карнавалом, где различные группы людей, одетые в Romani (Gypsy) лудильщеские наряды, ритмично стучат молотком или ложкой по кастрюле или сковороде, в то время как bar-hop поют традиционные песни по этому случаю Некоторое время назад пели только мужские голоса, но в настоящее время женщины тоже участвуют и поют. Фестивалю в 2015 году 131 год

Санто-Томас 

Этот популярный фестиваль проходит 21 декабря, дата часто закутана зимними холодами. С раннего утра, ларьки расположенные по центру города и люди со всего Гипускоа толпятся на улицах центра и Старой Части, в толпе людей, часто оказываются традиционно одетые в баскские «фермерские» наряды люди и заполняющие область. Традиционные и типичные продукты продемонстрированы и продаются на лотках, в то время как главным напитком является сидр и самым популярным закуска txistorra (разновидность тонкого, не застывшего чоризо), завернутого в Талос (лепешку). Большая свинья, на выставке в Konstituzio Plaza, разыгрывается во время фестиваля.

Олентцеро

Как и в других баскских городах, поселках и деревнях, в канун Рождества Олентцеро и сопровождается пением гимна, как правило, одетые в баскские фермерские костюмы выходят на улицы, особенно в центре города, прося небольшие пожертвования в барах, магазинах и банках после, исполнения своего репертуара. Иногда хоры бродят по улицам Олентцеро в более позднее время, 31-го например, и часто это связано с культурным, социальным или политическими объединениями и требованиями.

Кухня 

Доностия славится своей баскской кухней. Сан — Себастьян и его окрестностb является домом для высокой концентрации ресторанов, имеющих звезды Мишлена, таких как Azrak (San Sebastian), Berasategi (Lasarte), Akelarre (район Igeldo) и Mugaritz (Errenteria), упомянуты лишь некоторые из них. Это второй по величине город с наибольшим количеством звезд Мишлена на душу населения в мире, после Киото, Япония. Кроме того, основываясь на рейтинге 2013 года, два из десяти лучших ресторанов мира можно найти здесь. Добавление к этим основным кухонным моментам, город располагает вкусными закусками, похожими на тапас называемые pintxos, которые можно найти в барах Старого Квартала.

Это также является родиной баскских гастрономических обществ, самое старое из них txoko было упомянуто в 1870. Кроме того, он может похвастаться первым учреждением, предлагающий высшее образование в области гастрономии, Баскский Кулинарный Центр.

Университет 

Доностия-Сан-Себастьян стал важным университетским городом. Четыре университета и превосходная консерватория присутствуют в городе:

• Университет Страны Басков (UPV/EHU): в Сан-Себастьяне расположен кампус Гипускоа этого государственного университета.

• Университет Наварры: Частный университет имеет инженерный кампус, Tecnun, в Сан-Себастьяне.

• Университет де Деусто: Построен в 1956 году, в Сан-Себастьяне кампус этого частного университета предлагает различные университетские дипломы.

• Университет Мондрагона: новаторский факультет гастрономических наук этого частного университета располагается в городе Сан-Себастьяне.

• Musikene: Высшая школа музыки Страны Басков расположена в Сан-Себастьяне.

Вторичная исследований активность оказывает все большее влияние на социальные, культурные, технологические и экономические уровни города и его окрестности. С его энергичными инновационными и научно-исследовательскими центрами и их научными стратегиями город становится одним из основных мест в Испании по производству научной продукции, наряду с Барселоной, Мадридом, Бильбао, Севильей и Валенсией, и других. Научное производство Доностии- Сан-Себастьяна охватывает такие области, как материаловедения, исследования в области рака, болезни Альцгеймера и Паркинсона, архитектуру, науку о полимерах, биоматериалах, нанотехнологиях, робототехники или информатики.

Спорт

Главный футбольный клуб в городе Real Sociedad. После трех сезонов в дивизионе Сегунда, клуб получил повышение в Ла Лигу после победы в 2009-2010. Реал Сосьедад был одним из членов основавших высший дивизион испанского футбола Ла Лиги. Они насладились особенно успешным периодом истории в начале 1980-х годов, когда они были испанскими чемпионами в течение двух лет подряд (1980-81, 1981-82). Городской стадион Anoeta расположен в комплексе Anoeta Sports является домом для Реал Сосьедад, а также проводит матчи лиги по регби с участием Biarritz Olympique или Aviron Bayonnais.

Каждое лето город принимает к хорошо известную однодневную велогонку, Clásica de San Sebastian (Сан-Себастьян Классик). Велогонки очень популярны в Испании, а профессиональная Clásica de San Sebastian проходит в начале августа. Она проводится ежегодно в Сан Себастьяне с 1981 года. Гонка является частью UCI ProTour и ранее был частью своего предшественника Кубка мира UCI-роуд.

Знаменитые люди Сан Себастьяна

• Хосе Луис Альварес Энпарантца «Чиллардеги» (1929-2012), баскский лингвист, политик и писатель.

• Луис Мигель Арконада Эчари (родился 26 июня 1954 года) — бывший голкипер Реал Сосьедад и сборной Испании

• Микель Артета (1982-), профессиональный футболист, бывший игрок местной команды Реал Сосьедад и клуба шотландской Премьер Лиги Рэйнджерс, в последнее время выступал за клуб английской Премьер Лиги Арсенал.

• Хулио Уркило Ибарра (1871-1950), баскский лингвист

• Серафин Бароха (1872-1956), писатель, защитник баскской культуры и либерал. Отец Пио Бароха.

• Пио Бароха (1872-1956), писатель, принадлежащий Поколению 98

• Карлос Беа (родился 18 апреля 1934), федеральный судья Девятого Окружного Апелляционного Суда США

• Альваро Бермехо (родился 1 августа 1959) писатель и журналист, автор таких бестселлеров, как Тибетское Евангелие (The Tibetan Gospel) и Лабиринт Атланта (The Labyrint of Atlantis)

• Идалесио Вискаррондо «Билинц» (1831-1876), романтический поэт и берцолари, крепко преданный городу. Умер после ранения во время артобстрела Карлистов.

• Ачиль Брутен (1860-1918), фехтовальщик и коллекционер оружия

• Эммануэль Брутен (1826-1883), фехтовальщик.

• Эдуардо Чильида (1924-2002), скульптор, знаменитый своими монументальными абстрактными работами.

• Рафаэль Эчаге и Бермингем, губернатор Пуэрто-Рико и Филиппин

• Альфредо Гойэнече, президент олимпийского комитета Испании

• Альберто Иглесиас (1955 -), композитор.

• Хесус Мария да Лейзаола (1896-1989), президент баскского правительства в изгнании после 1960 года.

• Сэр Гилберт Макерет (1892-1962), британский герой Первой мировой войны, обладатель Военного Креста за галантность. Будучи в отставке, переехал жить в Сан Себастьян и умер здесь в 1962 году, предан земле в Сан Себастьяне.

• Хаби Алонсо (1981 -), профессиональный футболист, родившийся в Тулузе, но выросший в Сан Себастьяне. Бывший игрок Реал Сосьедад, Ливерпуля и Реал Мадрид. Сейчас играет за Баварию Мюнхен. Игрок испанской национальной сборной, выигравшей Кубок Мира.

• Икер Мартинес де Лизардуй Лисаррибар (1977-), участник Олимпиады в парусном спорте.

• Мигель Муньоа Пагадизабаль (1868-1953), филантроп

• Хулио Медем (1958-), кинорежиссер

• Мерседес Кесада Эчайде (1919-2006), мать бывшего президента Мексики, Висенте Фокса

• La Oreja de Van Gogh, знаменитая поп-рок группа

• Ребека Линарес (1983-), испанская порноактирса

• Duncan Dhu, поп-рок группа

• Алекс Убаго (1981-), автор и исполнитель поп-песен. Родился в Витории, но вырос в Сан Себастьяне.

• Марьяно Феррер (1939-), журналист и радиоведущий.

• Аритц Адуриц (1981-), футболист Атлетика Бильбао, обладатель Трофея Зарра, как лучший испанский бомбардир Ла Лиги 2015 года.